Graduated driver license (GDL) points and convictions (Licencia gradual de conducir (GDL por sus siglas en inglés) infracciones y puntos de demérito)- Wisconsin Department of Transportation

Home | News | About Us | Research & Library | A-Z Index

Drivers and Vehicles

Drivers & Vehicles | Safety | Travel | Plans & Projects | State Patrol | Doing Business | Programs for Local Gov't

Teen driving-Graduated Driver License (GDL)

Parents/sponsors

Frequently Asked Questions

Points/convictions

Driver training schools

Young driver sponsorship

Graduated driver license (GDL) points and convictions	Licencia gradual de conducir (GDL por sus siglas en inglés) infracciones y puntos de demérito
Demerit points double	Se duplicarán los puntos de demérito
Demerit points double on 2nd and subsequent convictions for moving violations when the driver, regardless of age, has an instruction permit, probationary license or no license at all. Points do not double for equipment violations under Wisconsin Statute 347.	Se le duplicarán los puntos de demérito por cada infracción de tránsito después de la primera infracción a todo conductor, no importa su edad, con un permiso de aprendizaje, una licencia probatoria y también si no ha obtenido ninguna licencia. No se duplicarán los puntos cuando la infracción es por no tener equipo de vehículo adecuado bajo el Estatuto 347 de Wisconsin.
Accumulation of 12 to 30 points within 12 months results in suspension for 6 months. If total point accumulation is more than 30 points within 12 months, suspension is for one year.	Acumulación de 12 a 30 puntos dentro de un periodo de 12 meses resultará en un caso de suspensión de 6 meses. Si la acumulación total es más de 30 puntos dentro de 12 meses, el caso de suspensión será de un año.
Return to top	Volver al principio de la página
General GDL provisions	Estipulaciones generales de la ley gradual de licencia (GDL)
The Graduated Driver License (GDL) law took effect September 1, 2000. GDL provisions apply to all drivers under age 18 who obtain an original driver license. New drivers under age 18 must complete driver education, pass the driving skills test and provide sponsorship. Additionally, GDL requires the driver to meet the following criteria:	La Ley Gradual de Licencia entró en vigor el primero de septiembre, 2000. Las estipulaciones de la Ley Gradual de Licencia corresponden a todo conductor con menos de 18 años de edad que obtenga una licencia de conducir por primera vez. Conductores nuevos con menos de 18 años de edad deben aprobar un curso de manejo, aprobar el examen práctico y tener patrocinador. La Ley de Licencia Gradual de Conducir requiere que un conductor nuevo cumpla con las siguientes requisitos adicionales:
Be conviction free for 6 months prior to GDL issuance	No haber cometido ninguna infracción de tránsito, de la cual lo haya declarado culpable la corte, durante los seis meses antes de solicitar su Licencia Gradual de Conducir;
Hold the instruction permit for at least 6 months	Haber obtenido su permiso de aprendizaje por un periodo mínimo de 6 meses
Certify 30 hours of supervised behind-the-wheel experience (minimum), of which at least 10 hours must be at night	Presentar certificación de haber realizado 30 horas de experiencia de manejo supervisado (como mínimo), de las cuales 10 horas deben ser realizadas en la noche
A license will be canceled if the Division of Motor Vehicles (DMV) receives a conviction for a violation committed by a driver under age 18 who obtained a GDL and who was not 6 months violation free at the time of the GDL issuance. The driver must be 6 months violation free to reapply for the license.	Se le cancelará su licencia a cualquier conductor menor de edad que haya obtendido una Licencia Gradual de Conducir si la División de Vehículos Motorizados recibe documentación de que haya cometido una infracción en los seis meses previos de obtener su Licencia Gradual de Conducir. Dicho conductor no debe cometer ninguna infracción en los seis meses previos de volver a solicitar su licencia
The GDL Violations Prohibiting Issuance of Original Probationary License (278 KB) chart defines those violations/convictions which will prevent license issuance or extend the hours and passenger restriction period for a driver under 18 years of age.	La tabla "GDL Violations Prohibiting Issuance of Original Probationary License" (278 KB) define aquellas infracciones, las cuales no permitirán que se le tramite una licencia o las cuales extenderán las restricciones de horas y pasajeros permitidos, a todo conductor con menos de 18 años de edad.
Return to top	Volver al principio de la página

If you have questions (si tiene preguntas):

E-mail: driverrecords.dmv@dot.state.wi.us
Call: (608) 266-2353

Drivers & Vehicles | Safety | Travel | Plans & Projects | State Patrol | Doing Business | Programs for Local Gov't

Air | Bicycles | Bus/transit | Cars | Motorcycles | Pedestrian | Rail | Trucks | Waterways

Home | News | About Us | Research & Library | A-Z Index