Plans & Projects > Find by location > SE Region > SE freeway system >

Estudio del Intercambio de Carretera del Zoo

In English

El estudio del Intercambio Vial del Zoo está casi terminado

El Departamento de Transporte de Wisconsin (WisDOT por sus siglas en inglés) está llegando a la fase final del estudio del Corredor del Intercambio Vial del Zoo. Agradecemos la contribución recibida de la comunidad para ayudar a desarrollar y perfeccionar alternativas que satisfagan las necesidades y expectativas de la comunidad y el público viajero. El equipo del estudio ha trabajado en la creación de planes y diseños para manejar en forma segura el tráfico desde la calle 124 al oeste hasta la calle 70 al este y desde la Avenida Lincoln al sur hasta la Calle Burleigh al norte.

El Intercambio Vial del Zoo es el centro de comercio y conexión para el sistema de autopistas del sudeste de Wisconsin. Es el sistema de intercambio más antiguo y transitado del estado. El Intercambio Vial del Zoo maneja mucho más tráfico del que los planificadores e ingenieros imaginaron a comienzos de los años sesenta cuando diseñaron el intercambio existente. En 1963, cuando fue abierto al tráfico, los ingenieros anticiparon un futuro en donde 115,000 vehículos al día usarían el intercambio. Hoy, más de 350,000 vehículos lo usan diariamente.

Reconocemos que estamos desarrollando estos planes en tiempos económicos difíciles, pero debemos continuar una planificación responsable para el futuro seguro del sistema de transporte del estado.

Impactos sobre el proyecto del Intercambio Vial del Zoo

La Declaración de Impacto Ambiental, ó EIS (por sus siglas en inglés), explica los impactos que el proyecto puede tener en el medio ambiente natural y humano. En el borrador del documento EIS (DEIS por sus siglas en inglés), el documento explica los impactos de las alternativas de seis y ocho carriles. En una fecha posterior de este año, en la EIS (por sus siglas en inglés) Final, se documentarán los resultados de la audiencia pública y una alternativa preferida.

Más información acerca de los costos e impactos se puede obtener en la dirección en línea de la BDIA (www.sefreeways.org) y estará disponible en la audiencia pública.

¿Qué ocurre después?

El programa para las actividades del estudio del Intercambio Vial del Zoo después de las audiencias públicas del 23 y 24 de junio es el siguiente:

• Mayo 29 – Agosto 10 Audiencias públicas para los comentarios sobre el borrador del documento DEIS.
• Agosto 11 - Otoño de 2009 – El equipo del estudio revisa y evalúa el testimonio y los comentarios de la audiencia pública sobre la DEIS, y luego preparará la EIS Final.
• Otoño de 2009 – El EIS Final estará disponible. En este documento se identificarán las alternativas preferidas finales y se compilará la contribución recibida en la audiencia pública y los comentarios sobre la DEIS.
• Comienzos de 2010 - Registro de Decisión Anticipada ó ROD (por sus siglas en inglés) de la Administración Federal de Carreteras (FHWA por sus siglas en inglés).El ROD es la aprobación ambiental final que se necesita antes de proceder con el diseño final y la construcción. El financiamiento del Intercambio Vial del Zoo es una decisión estatal y federal. Cuando el presupuesto estatal esté finalizado, se compartirá la información acerca del tiempo de ejecución de la ingeniería y la construcción.

Qué esperar de las audiencias públicas del 23 y 24 de junio

Por favor únase al equipo de estudio del Intercambio Vial del Zoo en cualquiera de las dos audiencias abiertas al público. La información será la misma en las dos noches. Durante las audiencias, los asistentes pueden revisar los documentos y discutir el proyecto con el equipo. Habrá una presentación permanente durante toda la reunión. Después de revisar la información, usted puede entregar testimonio para el documento público de varias maneras. Taquígrafos de la corte estarán disponibles durante toda la audiencia para registrar el testimonio hablado. Usted también puede entregar testimonio escrito en la audiencia usando la hoja para comentarios predirigida o enviando sus comentarios por correo a la dirección que aparece en la última página. Los comentarios deben ser matasellados a más tardar el 10 de agosto de 2009, para ser parte del documento público de la audiencia. Usted también puede enviar comentarios por e-mail a dotdtsdsezoo@dot.wi.gov, ó por fax al (262) 548-5662 antes del 10 de agosto de 2009.

Testimonio

El testimonio de usted, escrito o hablado, será revisado por WisDOT y la Administración Federal de Carreteras (FHWA por sus siglas en inglés) como parte del proceso de toma de decisiones. Su contribución es importante para asegurar que todas las voces sean oídas y los planes del Intercambio Vial del Zoo satisfagan las necesidades y expectativas de la comunidad. Durante el transcurso del Estudio del Corredor del Intercambio Vial del Zoo, se han hecho cambios a las alternativas basados en la retroalimentación del público. Continuamos buscando la contribución de usted para mejorar los planes para el corredor.

Revisión del Borrador sobre el estudio de la Declaración de Impacto Ambiental (DEIS)

Copias disponibles en las ubicaciones siguientes ó en www.sefreeways.org:

• WisDOT SE Region, 141 NW Barstow Street, Waukesha
• Biblioteca Pública de Wauwatosa, 7635 W. North Avenue
• Biblioteca Pública de West Allis, 7421 W. National Avenue
• Biblioteca Pública de Milwaukee, Capitol Drive 3969 N. 74th Street
• Biblioteca Pública de Milwaukee, centro de la ciudad 814 W. Wisconsin Avenue
• Oficina de Servicios de Equidad y Medio Ambiente de WisDOT 4802 Sheboygan Avenue, Room 451, Madison

Las personas con discapacidad auditiva deben comunicarse con WisDOT a través del Sistema de Retransmisión de Telecomunicaciones de Wisconsin, 1-800-WI-RELAY por lo menos una semana antes de la reunión para solicitar un intérprete.

Información sobre el estudio:

Jim Liptack, WisDOT SE Transportation Region
P.O. Box 798
Waukesha, WI 53187-0798
Línea directa del estudio: (262) 548-6421
E-mail: dotdtsdsezoo@dot.wi.gov

 Volver al inicio

Preguntas acerca del contenido de esta página:
Contacto Emlynn Grisar, dotdtsdsezoo@dot.wi.gov
Última modificación: 9 de julio del 2009